home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ EnigmA Amiga Run 1998 July / EnigmA AMIGA RUN 29 (1998)(G.R. Edizioni)(IT)[!][issue 1998-07 & 08].iso / recent / bprefs.lha / catalogs / fran軋is / bprefs.catalog (.txt)
Amiga IFF Catalog  |  1998-06-13  |  4KB  |  160 lines
  1. CTLGFVER
  2. $$VER: Bprefs.catalog 1.0 (21.05.98)
  3.     fran
  4. Projet
  5.     A propos
  6. A propos de MUI
  7. glages Mui
  8. Sauve
  9. Utilise
  10. Teste
  11. Cache
  12. Quitte
  13. rences
  14. Groupe
  15. Objet
  16. Valeurs par d
  17. Derni
  18. re sauvegarde
  19. Valeurs initiales
  20. Message de Birdie Prefs
  21. rences pour Birdie
  22. QJe n'ai pas trouv
  23.  Birdie.prefs dans ENV!
  24. Utilisation des pr
  25. rences par d
  26. faut.
  27. Preferences Birdie
  28. Programme de pr
  29. rences pour Birdie.
  30. Ce programme est Freeware, vous pouvez
  31. l'utiliser et le r
  32. pandre autant que
  33. vous voulez
  34. Auteur: Maxime Gamboni <maxime@intelcom.ch>
  35. Traduction fran
  36. aise:Maxime Gamboni <maxime@intelcom.ch>
  37. Pas de processus Birdie trouv
  38. , je n'ai pas r
  39. ussi 
  40.  modifier
  41. Env:Birdie.prefs!
  42. *Attend _encore|_Annule
  43. Sauvegarde impossible
  44. Balance lumi
  45. _Pour les modes 15bits ou plus.
  46. Permet de r
  47. gler la balance pour
  48. la partie 
  49. clair
  50. e des gadgets.
  51. Rouge
  52. Pas de bitmaps
  53. yAucun bitmap du cadre de fen
  54. ne sera modifi
  55. . Cela signifie
  56. ralement que les gadgets syst
  57. seront laiss
  58.  seuls.
  59. Pas de bord d'ic
  60. Les ic
  61. nes seront dessin
  62. es sans bord
  63. et auront la couleur 0 transparente.
  64. Ceci remplace les patches similaires.
  65. (Voir Birdie.doc pour plus d'information.)
  66. Masque de remplissage MWb
  67. Cette commande compl
  68. Pas de Bords
  69. . Si actif, pour les ic
  70. moins de 16 couleurs, seule la couleur
  71. ro accessible du bord sera transparente.
  72. Pas d'
  73. clairage
  74. q(uniquement pour 15bits et plus)
  75. sactive l'effet lumi
  76. re/sombre
  77. er met les vieilles lignes noires
  78. et blanches.
  79. Ecrans publiques
  80. >Voulez-vous que Birdie soit actif sur
  81. tous les 
  82. crans publics?
  83. Exclure
  84. :Les 
  85. crans correspondant 
  86.  ce motif
  87. ne seront pas modifi
  88. cision
  89. ]Ceci est destin
  90.  aux utilisateurs AGA
  91. pour modifier la pr
  92. cision de remappage
  93. 32 est le pire.
  94. Liste de motifs
  95. ~Ceci est la liste des motifs mis dans
  96. les cadres de fen
  97. Quand une fen
  98. tre est ouverte, un motif
  99. est choisi al
  100. atoirement.
  101. 2Nom du motif s
  102. ctionn
  103. e dans la liste
  104. de dessus.
  105. Ajoute
  106. )Insert un 
  107. ment dans
  108. la liste de motifs
  109.     Supprimme
  110. 5Supprime l'
  111. ment s
  112. ctionn
  113. de la liste de motifs
  114. Affiche l'image
  115. avec Multiview
  116. Balance sombre
  117. ]Pour les modes 15bits ou plus.
  118. Permet de r
  119. gler la balance pour
  120. la partie sombre des gadgets.
  121. tre active
  122. Actif
  123. ZVoulez-vous que Birdie affiche quelque
  124. chose de diff
  125. rent pour les fen
  126. ctionn
  127. Couleur
  128. Motif
  129. Niveau d'imposition
  130. 5Nom du motif affich
  131.  dans les
  132. tres s
  133. ctionn
  134. _Sauve
  135.     _Utilise
  136. _Teste
  137. _Annule
  138. Initialisation
  139. Chargement des pr
  140. rences
  141. Attend que Birdie quitte
  142. Quitte Birdie...
  143. %Ecriture du fichier de configuration
  144. Lancement de Birdie
  145. ECHEC DE BIRDIE PREFS
  146. )Je n'ai pas pu ouvrir muimaster.library!
  147. 'Je n'ai pas pu ouvrir utility.library!
  148. )Je n'ai pas pu cr
  149. er la classe mSlider!
  150. &Je n'ai pas pu cr
  151. er la classe mImage
  152. )Je n'ai pas pu cr
  153. er la classe mString!
  154. 'Je n'ai pas pu cr
  155. er la classe mGroup!
  156. )Je n'ai pas pu cr
  157. er la classe pSlider!
  158. *Je n'ai pas pu cr
  159. er l'objet application!
  160.